Sobre o livro: ano / La voie des masques. Paris: Plon, 1979. A obra foi publicada pela primeira vez na Suíça em 1975 em dois pequenos volumes (capítulos I-IV incluídos no volume 1, capítulos V-XI no volume 2). A edição parisiense (da qual foi feita esta tradução) é complementada por três artigos de Lévi-Strauss, desenvolvendo aspectos individuais das mesmas questões. O título do livro contém uma cadeia de metáforas, que se deve à homofonia de duas palavras em francês - voie (“caminho”) e voix (“voz”); Assim, o “caminho” significa tanto o destino histórico e cultural das máscaras como parte da sua transmissão de uma comunidade para outra, como o destino da mensagem que representam - respostas à sua “voz”, inevitavelmente decomposta em componentes, transformada e cada vez recriado de uma maneira diferente.